[English ] [Korean ]

賛美歌3番

(O Worship the King)

天地(あめつち)の  御神(みかみ)をば
ほめまつれ、人の子よ
我らが主の  御殿(みとの)こそ
照り輝け、いや栄(は)えて

光をば  衣とし
黒雲を  車とし
雷(いかずち)して  先駆(さきお)わせ
よろず治(し)らす  かしこさよ

いとくすし  主の律法(おきて)
雪と敷き  雨と降り
谷を走り  野に流れ
風とそよぎ  花と咲く

塵泥(ちりひじ)に  生(な)りし身は
主に頼る  他ぞなき
代々(よよ)変わらぬ  御恵みや
我が御神よ、我が父よ

(Japanese, Roman character)

Ame-tsuchi no Mikami wo ba,
Home-matsure, hito no ko yo!
Warera ga Shu no mitono koso,
Teri-kagayake, iya haete!

Hikari wo ba koromo to shi,
Kuro-kumo wo kuruma to shi,
Ikazuchi shite saki-owase,
Yorozu shirasu kashikosa yo!

Ito kusushi Shu no okite,
Yukito shiki, ame to furi,
Tani wo hashiri, no ni nagare,
Kaze to soyogi, hana to saku.

Chiri-hiji ni narishi mi wa,
Shu ni tayoru hoka zo naki.
Yo-yo kawaranu mimegumi ya!
Waga Mikami yo, waga Chichi yo!


Back to Index