[English ] [Korean ] [MIDI File]

賛美歌66番

(Holy, Holy, Holy)

聖なる、聖なる、聖なるかな
三つにいまして　一つなる
神の御名(みな)をば　朝まだ来(き)
起き出(い)でてこそ　ほめまつれ

聖なる、聖なる、聖なるかな
神の御前(みまえ)に　聖徒らも
冠を捨てて　臥(ふ)し拝み
御使(みつか)い達も　御名をほむ

聖なる、聖なる、聖なるかな
罪ある目には　見えねども
御慈(みいつく)しみの　満ち足れる
神の栄えぞ　類(たぐい)なき

聖なる、聖なる、聖なるかな
御手(みて)の業(わざ)なる　者みなは
三つにいまして　一つなる
神の大御名　ほめまつらん

(Japanese, Roman character)

Sei naru, sei naru, sei naru kana,
Mitsu ni imashite, hitotsu naru,
Kami no mina wo ba, asa mada ki,
Oki-idete koso, home-matsure.

Sei naru, sei naru, sei naru kana,
Kami no mimae ni, seito ra mo,
Kamuri wo sutete, fushi-ogami
Mitsukai tachi mo, mina wo homu.

Sei naru, sei naru, sei naru kana,
Tsumi aru me ni wa, Mienedomo,
Miitsukushimi no, michi-tareru
Kami no sakae zo, tagui naki.

Sei naru, sei naru, sei naru kana,
Mite no waza naru, mono mina wa,
Mitsu ni imashite, hitotsu naru,
Kami no oomina, home-matsuran.

Back to Index