[English ] [Korean ]

賛美歌90番

(This Is My Father's World)

ここも神の  御国(みくに)なれば
天地(あめつち)御歌(みうた)を  歌い交(か)わし
岩に樹々(きぎ)に  空に海に
妙(たえ)なる御業(みわざ)ぞ  現れたる

ここも神の  御国なれば
鳥の音(ね)、花の香(か)  主をばたたえ
朝日、夕日  栄(は)えに栄えて
そよ吹く風さえ  神を語る

ここも神の  御国なれば
よこしま暫(しば)しは  時を得(う)とも
主の御旨(みむね)の  ややに成りて
天地 遂(つい)には  一つとならん

(Japanese, Roman character)

Koko mo Kami no, mikuni nareba,
Ame-tsuchi miuta wo, utai kawashi,
Iwa ni kigi ni, sora ni umi ni,
Tae-naru miwaza zo, arawaretaru.

Koko mo Kami no, mikuni nareba,
Tori no ne, hana no ka, Shu wo ba tatae,
Asa-hi yu-hi, hae ni haete,
Soyo-fuku kaze sae, Kami wo kataru.

Koko mo Kami no, mikuni nareba,
Yokoshima shibashi wa, toki wo u tomo,
Shu no mimune no, yaya ni narite,
Ame-tsuchi tsui ni wa, hitotsu to naran.


Back to Index