[English ] [Korean ] [MIDI File]

賛美歌第二編161番

(How Great Thou Art)

輝く日を仰ぐとき　月星(つきほし)眺(なが)むるとき
雷(いかずち)鳴り渡るとき　まことの御神(みかみ)を思う
Chorus:
　我が魂(たま)　いざたたえよ　聖なる御神を
　我が魂　いざたたえよ　聖なる御神を

森にて鳥の音を聞き　そびゆる山に登り
谷間の清き流れに　まことの御神を思う
　Repeat Chorus.

御神は世人(よびと)を愛し　一人の御子を下(くだ)し
世人の救いのために　十字架にかけ給えり
　Repeat Chorus.

天地(あめつち)造りし神は　人をも造り替えて
正しく清き魂　持つ身とならしめ給う
　Repeat Chorus.

間もなく主イェスは来たり　我らを迎え給わん
いかなる喜びの日ぞ　いかなる栄えの日ぞ
　Repeat Chorus.

(Japanese, Roman character)

Kagayaku hi wo aogu toki, tsuki hoshi nagamuru toki,
Ikazuchi nari-wataru toki, makoto no Mikami wo omo.
Chorus:
Waga tama, iza tataeyo! sei-naru Mikami wo,
Waga tama, iza tataeyo! sei-naru Mikami wo.

Mori nite tori no ne wo kiki, sobiyuru yama ni nobori,
Tani-ma no kiyoki nagare ni, makoto no Mikami wo omo.
Repeat Chorus.

Mikami wa yo-bito wo ai-shi, hitori no Miko wo kudashi,
Yobito no sukui no tame ni, jujika ni kake-tamaeri.
Repeat Chorus.

Ame-tsuchi tsukurishi Kami wa, hito wo mo, tsukuri-kaete,
Tadashiku kiyoki tamashii, motsu mi to narashime-tamo.
Repeat Chorus.

Ma mo naku Shu Yesu wa kitari, warera wo mukae-tamawan,
Ikanaru yorokobi no hi zo, ikanaru sakae no hi zo?
Repeat Chorus.

Back to Index