[English ] [Korean ] [MIDI File]

賛美歌312番

(What a Friend We Have in Jesus)

いつくしみ深き　友なるイェスは
罪科(つみとが)憂いを　取り去り給う
心の嘆きを　包まず述べて
などかは下ろさぬ　負える重荷を

いつくしみ深き　友なるイェスは
我らの弱きを　知りて憐れむ
悩み悲しみに　沈めるときも
祈りに応えて　慰め給わん

いつくしみ深き　友なるイェスは
変わらぬ愛もて　導き給う
世の友我らを　捨て去るときも
祈りに応えて　労(いたわ)り給わん

(Japanese, Roman character)

Itsukushimi fukaki, tomo naru Yesu wa,
Tsumi toga urei wo, tori-sari-tamo.
Kokoro no nageki wo, tsutsumazu nobete,
Nadoka wa orosanu, oeru omoni wo?

Itsukushimi fukaki, tomo naru Yesu wa,
Warera no yowaki wo, shirite awaremu.
Nayami kanashimi ni, shizumeru toki mo,
Inori ni kotaete, nagusame-tamawan.

Itsukushimi fukaki, tomo naru Yesu wa,
Kawaranu ai mote, michibiki-tamo.
Yo no tomo warera wo, sute-saru toki mo,
Inori ni kotaete, itawari-tamawan.

Back to Index