[English ] [Korean ]

賛美歌499番

(Fill Me Now)

御霊(みたま)よ、降(くだ)りて  昔の如(ごと)く
くすしき御業(みわざ)を  現し給え
Chorus:
  代々にいます  御霊の神よ
  今しもこの身に  満ちさせ給え

御霊よ、降りて  恵みの雨に
乾ける心を  潤し給え
  Repeat Chorus.

御霊よ、降りて  汚れを清め
尊き救いに  入(い)らしめ給え
  Repeat Chorus.

御霊よ、降りて  か弱き我を
清けき力に  富ましめ給え
  Repeat Chorus.

(Japanese, Roman character)

Mitama yo, kudarite, mukashi no gotoku,
Kusushiki miwaza wo arawashi-tamae!
Chorus:
Yo-yo ni imasu, Mitama no Kami yo,
Ima shi mo kono mi ni, michisase-tamae!

Mitama yo, kudarite, megumi no ame ni,
Kawakeru kokoro wo, uruoshi-tamae!
Repeat Chorus.

Mitama yo, kudarite, kegare wo kiyome,
Totoki sukui ni, irashime-tamae!
Repeat Chorus.

Mitama yo, kudarite, kayowaki ware wo,
Kiyokeki chikara ni, tomashime-tamae!
Repeat Chorus.

Back to Index