[English ] [Korean ]

賛美歌504番

(Far And Near)

実れる田の面(も)は  見渡す限り
穂波の立ちつつ  日影に匂(にお)う
Chorus:
  垂穂(たりほ)は色づき  敏鎌(とがま)を待てり
  いざいざ刈らずや  時過ぎぬ間に

しののめと共に  とく起き出(い)でて
暮れ果つるまでも  刈らしめ給え
  Repeat Chorus.

刈り入れ豊かに  刈り手は乏(とぼ)し
勤(いそ)しむ僕(しもべ)を  主よ、増し給え
  Repeat Chorus.

刈り入れ終えなば  天つ御倉(みくら)に
収めて祝いの  筵(むしろ)に侍(はべ)らん
  Repeat Chorus.

(Japanese, Roman character)

Minoreru ta no mo wa, miwatasu kagiri,
Ho-nami no tachitsutsu, hikage ni niou.
Chorus:
Tariho wa iro-zuki, to-gama wo materi,
Iza, iza, karazu ya, toki suginu ma ni!

Shinonome to tomoni, toku oki-idete,
Kure-hatsuru made mo, karashime-tamae!
Repeat Chorus.

Kari-ire yutakani, kari-te wa toboshi,
Isoshimu shimobe wo, Shu yo, mashi-tamae!
Repeat Chorus.

Kari-ire oenaba, amatsu mikura ni,
Osamete iwai no, mushiro ni haberan.
Repeat Chorus.

Back to Index