[English ] [Korean ] [MIDI File]

賛美歌512番

(The Lily of the Valley)

我が魂の 慕いまつる　イェス君の麗(うるわ)しさよ
朝(あした)の星か、谷の百合か　何になぞらえて歌わん
悩めるときの 我が慰め　寂しき日の我が友
Chorus:
  君は谷の百合、朝の星　現世(うつしよ)に類(たぐい)もなし

身の患(わずら)いも 世の憂いも　我とともに分かちつつ
誘(いざな)う者の 深き企(たく)み　破り給ううれしさよ
人は棄(す)つれど 君は棄てず　御恵みはいや増さん
  Repeat Chorus.

(Japanese, Roman character)

Waga tamashii no, shitai-matsuru, Yesu-Kimi no uruwashisa yo,
Ashita no hoshi ka, tani no yuri ka, nani ni nazoraete utawan?
Nayameru toki no waga nagusame, sabishiki hi no waga tomo,
Chorus:
Kimi wa tani no yuri, ashita no hoshi, utsushi-yo ni tagui mo nashi.

Mi no wazurai mo, yo no urei mo, ware to tomoni wakachitsustu,
Izanau mono no fukaki takumi, yaburi-tamo ureshisayo!
Hito wa sutsuredo, Kimi wa sutezu, mimegumi wa iya masan,
Repeat Chorus.

Back to Index