젊을 때에 너는 너의 창조주를 기억하가
진흙으로 너의 몸을 창조하신 하나님을
그 생기를 너의 코에 불어넣어주신 주를
늙고지쳐 쓰러지기 전에 창조주를 기억하라
호흡할 수 있을 때에 너의 주를 기억하라
너는 너의 남은 날을 계수하며 사라가라
이 시간에 너는 너의 구세주를 기억하가
죄 없으신 예수께서 십자가에 달리시사
그의 피로 네 모든 죄 씻어주신 주예수를
이 세상을 떠나가기 전에 구세주를 기억하가
호흡할 수 있을 때에 너의 주를 기억하라
너는 너의 남은 날을 계수하며 사라가라
(일어)
わかいひ あなたの みかみを おぼえよ
あなたを つちもて つくりし みかみを
はなに いのちを ふきこみたまえり
くるしむ ひが くるまえ みかみを おぼえよ
いのちが あるとき あなたは おぼえよ
あなたの つきひを かぞえよ おぼえよ
わかいひ あなたの しゅイェスを おぼえよ
つみなき おかたが じゅうじかに かかり
ちしおで あなたの つみとが あらいし
くるしむ ひが くるまえ みかみを おぼえよ
いのちが あるとき あなたは おぼえよ
あなたの つきひを かぞえよ おぼえよ
